I'm about to finish my 6th year in Canada.
６年間の海外生活中、ずっと避けてきたもの（というよりは、幸運にも強要されずにきたもの）。。。
Somehow I managed to not do an English test for these years but,
それは英語テスト！！
not today!!
RWBでは、私が入学した次の年から、インターナショナルの生徒向けに簡単な英語のテストが設けられたそうです。
I heard that RWB started to have an English test for international students the year after I got in.
移民権を取った時も、RWBを卒業していたおかげで、当然英語はできるんだろうという見解で免除。
When I applied for a permanent residency, I didn't have to do one because I graduated from a post-secondary school in Canada, which is RWB.
大学に行こうかなと思い話を聞きにいったときも、入学のための英語力テストは受けなくていい可能性大と言われホッとしていたのですが、
When I was thinking about applying for university and I went to talk to the recruitment person, he said I might not have do their English test.
ついに今日、英語テストを受けてきました。
Today, I had to take an English test at Winnipeg English Language Assessment and Referral Centre.
レッドリバーカレッジという学校で、移民権保持者は無料で英語の授業が受けられるのですが、それの入試兼、レベル分けのためのテストです。
It was for the English course at Red River College that I would like to attend. (It's free for Permanent Residents!)
２時間と少しで、Listening、Speaking、Writing、Reading をすべて審査され、その５分後には結果がでるというものでした。
I did Listening, Speaking, Writing and Reading for a little over 2 hours and then 5 minutes later I got the results.
私が志望しているコースに入学するには、８レベルあるうちレベル７が必要なのですが、４科目とも無事レベル７をとることができました。
Apparently, I needed 7 out of 8 for each test, and I got 7 for all of them!!
試験官によると、Reading が一番危なかったそうです。。。 頑張って新聞読みます！！
The examiner told me that my reading was the weakest.. I will start to read newspapers!
今日は天気がいいので、試験後はすがすがしい気持ちで歩いて帰ってきました。
The weather is really nice today so I walked home happy after the test :)
 |
| 自生のライラック |
 |
| 小リスをとるつもりが、どこかへ行ってしまいました。 |
