Things have been finally slowing down after the ballet exams, competitions, choreographing, etc. Now, I'm obsessed with soap making.
とは言っても、石鹸を流し込む型が見つからず空の牛乳パックを代用しているので、牛乳を飲み終えるまでは次の石鹸作りはおあずけです。
However, I'm using milk cartons as soap molds, so I am only allowed to make new soap as fast as I drink milk.
石鹸は固まった後もすぐには使えず、１ヶ月から６週間の間寝かせます。写真の左は犬用石鹸（レモングラスの香り）、そして右はパンプキン石鹸（２回目のチャレンジでやっと成功）です。
Soap cannot be used right away; I have to wait 4 - 6 weeks until they are ready. The photo below is my handmade soap resting.
 |
| Left: Lemongrass, Right: Pumpkin |
大学院の方も順調です。今学期の最終課題提出期限も目の前に迫っています。
I think I'm doing well with the assignment for my Master's program. The deadline of the final assessment is in 10 days!
それが終われば、次はコーヒー石鹸！
