久しぶりに日本語での投稿です。
テレビドラマ "クリミナルマインド" を見ていて、全部聞き取れている! ということにふと気付きました。
カナダに来てすぐは、"フレンズ" という30分のコメディドラマを英語で、さらに英語の字幕付で勉強のために見始めたのですが、いつの間にか字幕が必要なくなり(見過ぎてストーリーを覚えているという指摘もありますが) 、
最近になって "ビッグバンセオリー" というのを見始め、これもコメディーなのですが、メインのキャラクターたちが天才という設定なのでフレンズよりはかなり難しいはずですが難なくクリア。
そして、夏に日本に帰った時に見始めたクリミナルマインドが、こちらでも見られる事が判明し今ハマり中なのですが、こちらは1時間のシリアスなFBI捜査官たちのドラマなので、きっと5年前の私が見ていたら意味不明で3分で飽きていたはず。。。
読めるけど書けない漢字のように、はっきりとは知らない単語でも聞き取れるようになった(事に気付いた)今日この頃。
こちらで大学に行くことも検討中なので、英語力はもっともっと伸ばしていきたいです。
今でも苦手なのは、ラジオのニュースとティーンエイジャーの早口です。頑張ります。
No comments:
Post a Comment