I don't really remember what I was doing from January to June, but I was probably busy with working as usual, sewing some bags, and trying to get in the Master's program.
６月中旬に夏休みで日本に帰国。
After my students' recitals, I went back to Japan in mid June.
６月下旬に母と台湾旅行。
ツアー旅行だったので忙しかったけど、いい思い出です。
In the end of June, my mom and I went to Taiwan. We took a tour so we had a very tight schedule but it was fun!
８月下旬は大学院の準備コースのためにロンドンへ。
In the end of August, I went to London to attend the Induction seminar of the Master's program.
９月の初旬にカナダに戻ってくると、勉強と仕事で大忙しに。
I came back to Canada, and also back to the busy life with working and studying.
あっっっっという間に２０１４年が終わってしまいました。
A year flew by.
大学院の勉強や課題で忙しすぎてあきらめざるを得なかったLicentiateの勉強を、２０１５年の３月頃から必ず始めます！
I had to give up my Licentiate exam this year because I was too busy getting used to the schedule with working and studying. But I will for sure start studying for my Licentiate in March, 2015!!
No comments:
Post a Comment