2月になり、マスターズプログラムの2学期が始まりました。
Tomorrow will be the first day of semester 2 of the RAD Master's program.
2学期はいくつかのオプションの中から選択でき、私が選んだのはDance in the Private Sector: Its Scope and Influenceです。
One of the options I chose for this semester is Dance in the Private Sector: Its Scope and Influence.
まだ教科書も課題内容もさらさら~と読んでみただけですが、1学期の内容よりはずっと専門的なのでかなり面白そうです。
I haven't read the whole description in the study guide but it seems very interesting.
私立のバレエスクールと、公立のバレエスクールの違い、それぞれの目的、役割、責任などを理解、追求し、お互いのバランス関係をより良くすることができるかどうか、できるとしたら何をどうすればよいかをリサーチする勉強です。
I will be studying the difference between private dance schools and public dance schools, and the effects of each organization on students and each other.
バレエスクールやダンススクールを、ダンサーや教師からの視点ではなく、ビジネスとして見ることも要求されます。
The summative assignment will be writing about my business plan, so I will need to have the perspective of a business person rather than a ballet teacher or dancer.
これからまた猛勉強の日々が始まりますが、それを少し楽しみにしている自分に驚きです。
I am surprisingly excited about studying hard, more than I thought I would be.
1学期の論文の成績がもうすぐ発表されるはずです。早く知りたいような、一生知りたくないような。。。
They will email me the results of the Semester 1 assessments soon. I'm almost ok with not knowing forever...
No comments:
Post a Comment