先週の日曜、ロイヤルバレエのロミオとジュリエットのライヴショーを映画館で観てきました。
CINEPLEXという映画館が行っている、Front Row Centre EventsのDance Series で、シーズンを通してロイヤルバレエやボリショイバレエのライヴショーを映画館のスクリーンで見ることができます。
インターミッション中は、ダンサー、振り付け家、作曲家などへのインタビューもあり見ごたえがあります。
火曜日は、ロイヤルウィニペグバレエのソリストで、今回ジゼルの主役に抜擢された友達がバックステージパスを取ってくれたので、舞台リハーサルを観にいってきました。
本番をみるのはもちろん楽しいですが、バレエ教育に携わる者として、そうやって舞台裏を見られる事はとても勉強になりました。
そして、10月1日はWorld Ballet Day。一日中Youtubeで世界中のバレエカンパニーのクラス、リハーサル、舞台裏などが放送されていました。終わった後もYoutube上で映像を見られます。↓のリンクをクリックしてください。
World Ballet Day 最初の11時間
ロイヤルバレエ
3年ぶりにクラスにも復活し、また1から身体の鍛え直しです。え!私、こんなに難しいことやってたの?! と思うこともあったり、クラスを受けるたびに筋肉痛になったりしていますが、楽しく頑張っています!
This blog is about a Japanese ballet teacher doing everything she wants to do in all over the world, mostly in Canada where she lives in, and in Japan where she is from.
Showing posts with label 留学. Show all posts
Showing posts with label 留学. Show all posts
Friday, October 2, 2015
Wednesday, August 5, 2015
Getting Ready for Season 2015/16
I received the emails from RAD about tuition fee payment and a list of the books to buy for the next semester.
I also had a skype session with the program manager to discuss my next target.
The next semester will start on September 1st, but I have to slowly start getting ready now (that means I should start reading the books on the list).
This coming season will be very exciting.
The modules I will take are Leading Learning for the first semester, and Assessment Issues for the second semester. I think these are the most important and useful things to learn as an educator.
I am also planing to go back to RWB and take some classes in order to prepare for my licentiate exam. Between the full-time work and part-time study, I don't know how much time I can put into my licentiate preparation. But I would like to take at least 2 classes per week, and possibly take my licentiate exam in April.
I want to go back more toward ballet (I have been slightly away from it mentally), so I purchased a season ticket for the ballet movies, called Front Row Centre Events' Dance Series. This should bring me back to where I just loved ballet blindly.
And... Soap making! It's been too long to not make soap!! Soap, soap, soap...
During the break, I got two gizmos.
One is a Kindle. I got it for about $40. It was on sale for the prime people. I joined prime for free as a trial just to buy a Kindle cheap :)
The other is a Dyson vacuum DC45 animal! Apparently, 'animal' means that it is for a house with pets. I don't have a pet even though I really want one (maybe a goat). But since the vacuum I bought was $75 off, it no longer matters.
I never owned a dyson vacuum but I liked dyson so much because I hear so many good things about it. (I talk about how good dyson is like I work for dyson.) Bye-bye to dusty rooms and hopefully my allergies :)
I also had a skype session with the program manager to discuss my next target.
The next semester will start on September 1st, but I have to slowly start getting ready now (that means I should start reading the books on the list).
This coming season will be very exciting.
The modules I will take are Leading Learning for the first semester, and Assessment Issues for the second semester. I think these are the most important and useful things to learn as an educator.
I am also planing to go back to RWB and take some classes in order to prepare for my licentiate exam. Between the full-time work and part-time study, I don't know how much time I can put into my licentiate preparation. But I would like to take at least 2 classes per week, and possibly take my licentiate exam in April.
I want to go back more toward ballet (I have been slightly away from it mentally), so I purchased a season ticket for the ballet movies, called Front Row Centre Events' Dance Series. This should bring me back to where I just loved ballet blindly.
And... Soap making! It's been too long to not make soap!! Soap, soap, soap...
During the break, I got two gizmos.
One is a Kindle. I got it for about $40. It was on sale for the prime people. I joined prime for free as a trial just to buy a Kindle cheap :)
The other is a Dyson vacuum DC45 animal! Apparently, 'animal' means that it is for a house with pets. I don't have a pet even though I really want one (maybe a goat). But since the vacuum I bought was $75 off, it no longer matters.
I never owned a dyson vacuum but I liked dyson so much because I hear so many good things about it. (I talk about how good dyson is like I work for dyson.) Bye-bye to dusty rooms and hopefully my allergies :)
Labels:
Ballet,
RAD,
soap making,
summer break,
Winnipeg,
バレエ,
バレエ教師,
海外生活,
留学,
英語
Thursday, June 11, 2015
The last week of 2014/15
今シーズンの最終週です。
この土曜日にリサイタルがあり、日曜に日本に向けて出発、時差があるので日本には月曜に到着します。
今回は久しぶりに復活したAir Canadaのバンクーバー/関空の直行便がとれたので、かなり楽な旅になりそうで嬉しいです。
今までで一番しんどかったのは、ウィニペグからバンクーバー、バンクーバーから成田、成田からバスで羽田へ、羽田から伊丹、という旅程。
他にもアメリカ経由の時はビザの申請がいちいち面倒だったし、Wifiへの接続がうまくいかずに諦め、時間を持て余した上海経由など、いろいろありました。
部屋もおおかた片付いたし、オーダーが入っていたカバン作りも終えたし、大学院の課題も提出したし、後は夏休みを迎えるだけです!
新しい趣味の石鹸作りをきちんと習いたくて、石鹸教室を予約済みです。7月には東京に行きたいし、8月には保育園の同窓会(!) もあるらしいので、あっという間に時間が過ぎてしまいそうですが、しっかり満喫したいと思います。
作ったカバンの写真を撮り忘れたので、今回は手づくり石鹸の写真を。
この土曜日にリサイタルがあり、日曜に日本に向けて出発、時差があるので日本には月曜に到着します。
今回は久しぶりに復活したAir Canadaのバンクーバー/関空の直行便がとれたので、かなり楽な旅になりそうで嬉しいです。
今までで一番しんどかったのは、ウィニペグからバンクーバー、バンクーバーから成田、成田からバスで羽田へ、羽田から伊丹、という旅程。
他にもアメリカ経由の時はビザの申請がいちいち面倒だったし、Wifiへの接続がうまくいかずに諦め、時間を持て余した上海経由など、いろいろありました。
部屋もおおかた片付いたし、オーダーが入っていたカバン作りも終えたし、大学院の課題も提出したし、後は夏休みを迎えるだけです!
新しい趣味の石鹸作りをきちんと習いたくて、石鹸教室を予約済みです。7月には東京に行きたいし、8月には保育園の同窓会(!) もあるらしいので、あっという間に時間が過ぎてしまいそうですが、しっかり満喫したいと思います。
作ったカバンの写真を撮り忘れたので、今回は手づくり石鹸の写真を。
![]() |
| チョコレート石鹸 |
![]() |
| ココナッツミルクとバナナピュレの石鹸 |
![]() |
| ヤギミルク、オートミール、ハチミツの石鹸 |
![]() |
| 人参ピュレとパプリカパウダーの石鹸 |
![]() |
| コーヒー石鹸 |
![]() |
| コーヒー石鹸をカタツムリに型抜き |
![]() |
| Absinthe石鹸 (アニスとグリーンクレイ入り) |
![]() |
| ローズヒップ石鹸 |
| ヤギミルクの三色石鹸、ローズの香り |
Thursday, April 30, 2015
Super Busy!
明日から生徒のコンクールでアメリカへ行きます。
帰ってきたらその日から、地元のコンクールが始まります。
大学院の課題の締め切りが本当は5日だったのですが、12日に延ばしてもらいました。
そしてバレエ学校の後輩から、解剖学を教えてほしいと頼まれています。
夏日本に帰るまでに、部屋も一度大掃除したいし、石鹸も作りたいし、大忙しです!
今はスタバで論文を書いていたのですが、3500ワードまで書いたところで嫌になり、こうしてブログを書いています。
RWBにいた頃お世話になった先生が今回イグザミナーとしてWinnipegに来ていたらしいのですが 、全く知らずにいたので「お会いしたかったです」とメールをしたところ、「電話ちょうだい」との返事が返ってきたので、その予定もスケジュール帳に記入済みです。
毎年この時期になると、「日本に帰る前に全て無事にこなすことができるのだろうか?!」と不安になります。今年は論文提出が増えたので、余計に心配です。
シーズン終了まであと1ヶ月と少し!頑張ります!!
帰ってきたらその日から、地元のコンクールが始まります。
大学院の課題の締め切りが本当は5日だったのですが、12日に延ばしてもらいました。
そしてバレエ学校の後輩から、解剖学を教えてほしいと頼まれています。
夏日本に帰るまでに、部屋も一度大掃除したいし、石鹸も作りたいし、大忙しです!
今はスタバで論文を書いていたのですが、3500ワードまで書いたところで嫌になり、こうしてブログを書いています。
RWBにいた頃お世話になった先生が今回イグザミナーとしてWinnipegに来ていたらしいのですが 、全く知らずにいたので「お会いしたかったです」とメールをしたところ、「電話ちょうだい」との返事が返ってきたので、その予定もスケジュール帳に記入済みです。
毎年この時期になると、「日本に帰る前に全て無事にこなすことができるのだろうか?!」と不安になります。今年は論文提出が増えたので、余計に心配です。
シーズン終了まであと1ヶ月と少し!頑張ります!!
Labels:
Ballet,
japan,
summer break,
Winnipeg,
winnipeg spring,
バレエ,
バレエ教師,
海外生活,
留学
Saturday, April 4, 2015
A happy day
春休みも残すところあと2日です。
気温はマイナスに逆戻りしたものの、天気が良いので寒さはそこまで気になりません。
今日は、Winnipeg市で一番大きい(と思う)ショッピングモールへ行ってきました。
目的は時計のサイズ調整。お金も時間ももっとかかるかなーと思っていたのですが、金額は12ドル(1500円くらい)で、時間も15分ほどで出来上がりました。
こんなに簡単だと知っていたら、もっと早く持ってきたのに!
そして、 ALDOという靴屋さんへ。
足が大きい私にとっては、入らない靴がないカナダの靴屋さんでの買い物は夢のようです。
いくつかの商品は半額セールになっていたのですが、お目当ての靴はセール除外品。
お店の人に、「これはセールではないんですよね。」と聞いてみたところ、「もしよかった15%値引きしますよ。」との返事!
何でも言ってみるもんだなーと実感しました。
ホクホクで帰ってくると、郵便受けにはRADからの手紙が!
大学院からの正式な前期の成績表でした。
手紙は3月16日に作成されていますが、エアメールなので、届くのに2週間かかったようです。
ヘッドレターには "The Board recommended that you continue with the MTD programme. (委員会はあなたが大学院での研究を継続することを推奨します。)"と書かれていて、ほっと一安心。
卒業するのに必要な180クレジットのうち、30クレジットを手にしました。
さて、課題を今週中に終わらせられるよう頑張ります!
気温はマイナスに逆戻りしたものの、天気が良いので寒さはそこまで気になりません。
今日は、Winnipeg市で一番大きい(と思う)ショッピングモールへ行ってきました。
目的は時計のサイズ調整。お金も時間ももっとかかるかなーと思っていたのですが、金額は12ドル(1500円くらい)で、時間も15分ほどで出来上がりました。
こんなに簡単だと知っていたら、もっと早く持ってきたのに!
そして、 ALDOという靴屋さんへ。
足が大きい私にとっては、入らない靴がないカナダの靴屋さんでの買い物は夢のようです。
いくつかの商品は半額セールになっていたのですが、お目当ての靴はセール除外品。
お店の人に、「これはセールではないんですよね。」と聞いてみたところ、「もしよかった15%値引きしますよ。」との返事!
何でも言ってみるもんだなーと実感しました。
ホクホクで帰ってくると、郵便受けにはRADからの手紙が!
大学院からの正式な前期の成績表でした。
手紙は3月16日に作成されていますが、エアメールなので、届くのに2週間かかったようです。
ヘッドレターには "The Board recommended that you continue with the MTD programme. (委員会はあなたが大学院での研究を継続することを推奨します。)"と書かれていて、ほっと一安心。
卒業するのに必要な180クレジットのうち、30クレジットを手にしました。
さて、課題を今週中に終わらせられるよう頑張ります!
Tuesday, March 31, 2015
Spring break
It is spring break this week.
今週は春休みです。
My students are back safely from the competition in Minneapolis.
生徒は、ミネアポリスで開催されていたコンペティションから無事帰ってきたようです。
I am working on my formative assignment for my master's program but am still spending very relaxed days this week.
大学院の宿題はあるものの、嵐の前の静かな日々をゆっくり過ごせています。
I can never be too strict on myself like some Hollywood actresses but I'm always interested in natural, organic, healthy stuff just like any other girls.
女優さんのようには自分に厳しくできない私ですが、ナチュラル、オーガニック、ヘルシーという言葉には興味があり、
During spring break, I decided to go off sugar. Not all of the carbs but direct sugars. Processed carbs such as pasta, sugary fruits such as mango, and of course candies are out.
春休み中は、自己流のシュガーデトックスを実践中で、今日で2日目が終わりました。加工された炭水化物(パスタなど)、糖分の高いフルーツ、お菓子は禁止です。
The grains that don't contain gluten and lemons, berries, not too ripe bananas are allowed.
玄米、キノアなどの、グルテンを含まない炭水化物、レモン、ベリー系の果物、熟しすぎてないバナナはOKです。
I got the main idea from the book 'The 21-Day Sugar Detox' written by Diane Sanfilippo.
Speaking of natural, I'm thinking about making soaps tomorrow using the melt and pour method. If it goes well, I will put the pictures up on this blog.
ナチュラルといえば、前々から石鹸作りにも興味があり、初心者用のキットはすでに購入してあるので、ついに明日実践してみようと思っています。うまくいけば、写真をブログでアップします。
I also have the website/blog that supports ballet teachers in Japan. It has just started, so it doesn't have much content yet, but if you are interested, click here!
バレエの先生を応援するためのウェブサイト兼ブログも(今はまだ細々ですが)活動中です。よろしければ、そちらもどうぞ。
今週は春休みです。
My students are back safely from the competition in Minneapolis.
生徒は、ミネアポリスで開催されていたコンペティションから無事帰ってきたようです。
I am working on my formative assignment for my master's program but am still spending very relaxed days this week.
大学院の宿題はあるものの、嵐の前の静かな日々をゆっくり過ごせています。
I can never be too strict on myself like some Hollywood actresses but I'm always interested in natural, organic, healthy stuff just like any other girls.
女優さんのようには自分に厳しくできない私ですが、ナチュラル、オーガニック、ヘルシーという言葉には興味があり、
During spring break, I decided to go off sugar. Not all of the carbs but direct sugars. Processed carbs such as pasta, sugary fruits such as mango, and of course candies are out.
春休み中は、自己流のシュガーデトックスを実践中で、今日で2日目が終わりました。加工された炭水化物(パスタなど)、糖分の高いフルーツ、お菓子は禁止です。
The grains that don't contain gluten and lemons, berries, not too ripe bananas are allowed.
玄米、キノアなどの、グルテンを含まない炭水化物、レモン、ベリー系の果物、熟しすぎてないバナナはOKです。
I got the main idea from the book 'The 21-Day Sugar Detox' written by Diane Sanfilippo.
Speaking of natural, I'm thinking about making soaps tomorrow using the melt and pour method. If it goes well, I will put the pictures up on this blog.
ナチュラルといえば、前々から石鹸作りにも興味があり、初心者用のキットはすでに購入してあるので、ついに明日実践してみようと思っています。うまくいけば、写真をブログでアップします。
I also have the website/blog that supports ballet teachers in Japan. It has just started, so it doesn't have much content yet, but if you are interested, click here!
バレエの先生を応援するためのウェブサイト兼ブログも(今はまだ細々ですが)活動中です。よろしければ、そちらもどうぞ。
Labels:
health,
Spring break,
winnipeg spring,
バレエ,
バレエ教師,
海外生活,
留学,
英語
Wednesday, March 11, 2015
模索中
まだ模索中ですが、バレエ教師になりたい人を応援するためのウェブサイト兼ブログを始めました。
将来的には、バレエ教師の資格の取り方、もしくはバレエ教師資格の存在自体を広めるためのワークショップなどを日本で開催できればいいなーと思っています。
興味のある方は見てみてください。質問、相談なども受付中です。
こちらをクリック!
将来的には、バレエ教師の資格の取り方、もしくはバレエ教師資格の存在自体を広めるためのワークショップなどを日本で開催できればいいなーと思っています。
興味のある方は見てみてください。質問、相談なども受付中です。
こちらをクリック!
Sunday, February 22, 2015
Restaurants
久ぶりにゆっくりできる日曜日なので、Winnipegの外食事情について少し書いてみようと思います。
まず、日本語では「レストラン」ですが、英語では最後のTを発音することを知ったのはカナダに来てから。
トロントやバンクーバーに比べるとWinnipegはかなり小さな街ですが、それなりに高級だったり、おいしかったりするレストランはいくつもあります。
外食について日本と1番違うのは、テイクアウトができること。
The differences between the restaurants here and in Japan are that...
食べ残したものを箱に詰めてもらって持ち帰ることができるのはもちろん、ほとんどのレストランでテイクアウトとして注文して、店内で食べずに、家に持ち帰ることができます。
first, you can get a box to put your left over in and take home. Better yet, you can order food to go at most restaurants.
他に違うのは、全員の料理が一緒に運ばれてくること。
Second, everyone's food comes out together.
「冷めるからお先にどうぞ。」とか、「ごめんねー、じゃあお先に頂きます。」とかのやり取りをしなくて良いので助かります。
You don't have to have the typical conversations. "Go ahead before it gets cold", "I'll start if you don't mind..."
日本と違うこと、そして私が一番嫌いなのが、チップ!!!
The biggest difference which I hate the most is tipping!!!
もちろん強制ではないですが、最低10%、平均15%、とっても良いサービスを受けた時はもっと。。。 というのが一般的。
You are not obligated but it's usually, minimum 10%, average 15%, or more when you receive a really good service.
でも消費税が13%な上に、チップを15%払っていたら、予想金額を大きく上回ることが多々あります。
13% sales tax and 15% tip, eating out can be very expensive!
チップなんて払わなくても良いサービスを受けられる国出身の私には、いつまで経っても納得のいかないシステムなのです。
Because I'm from Japan, the country with great service without tipping, I'm really annoyed by this system.
こちらでは、お客さんに要求させてはいけないというのが基本サービスのようで、日本の「すいませーん!」はありません。
Speaking of waiting on costumers, in Canada, you don't have to yell "excuse me!" when you want something.
ウェイター、ウェイトレスは、お客が席に着いたらすかさずドリンクの注文を聞き、メニューを見終わったころを見計らって食事の注文を聞き、食事中にも定期的に、「How's everything?」とチェックを入れにきます。
Your waiter/waitress is always waiting on you so s/he comes to you when you may or may not need something. Even when you are eating, s/he comes to your table and asks you "how's everything?" Then, you answer "good" with mouth full.
それを少し鬱陶しいと感じてしまうのは私だけなのか。。。
Is it just me that that's a little annoying?
何にしても、Sushiがおいしいお店が多いのはうれしいことです。
Anyway, I'm glad there are many good sushi restaurants in the city.
まず、日本語では「レストラン」ですが、英語では最後のTを発音することを知ったのはカナダに来てから。
トロントやバンクーバーに比べるとWinnipegはかなり小さな街ですが、それなりに高級だったり、おいしかったりするレストランはいくつもあります。
外食について日本と1番違うのは、テイクアウトができること。
The differences between the restaurants here and in Japan are that...
食べ残したものを箱に詰めてもらって持ち帰ることができるのはもちろん、ほとんどのレストランでテイクアウトとして注文して、店内で食べずに、家に持ち帰ることができます。
first, you can get a box to put your left over in and take home. Better yet, you can order food to go at most restaurants.
他に違うのは、全員の料理が一緒に運ばれてくること。
Second, everyone's food comes out together.
「冷めるからお先にどうぞ。」とか、「ごめんねー、じゃあお先に頂きます。」とかのやり取りをしなくて良いので助かります。
You don't have to have the typical conversations. "Go ahead before it gets cold", "I'll start if you don't mind..."
日本と違うこと、そして私が一番嫌いなのが、チップ!!!
The biggest difference which I hate the most is tipping!!!
もちろん強制ではないですが、最低10%、平均15%、とっても良いサービスを受けた時はもっと。。。 というのが一般的。
You are not obligated but it's usually, minimum 10%, average 15%, or more when you receive a really good service.
でも消費税が13%な上に、チップを15%払っていたら、予想金額を大きく上回ることが多々あります。
13% sales tax and 15% tip, eating out can be very expensive!
チップなんて払わなくても良いサービスを受けられる国出身の私には、いつまで経っても納得のいかないシステムなのです。
Because I'm from Japan, the country with great service without tipping, I'm really annoyed by this system.
こちらでは、お客さんに要求させてはいけないというのが基本サービスのようで、日本の「すいませーん!」はありません。
Speaking of waiting on costumers, in Canada, you don't have to yell "excuse me!" when you want something.
ウェイター、ウェイトレスは、お客が席に着いたらすかさずドリンクの注文を聞き、メニューを見終わったころを見計らって食事の注文を聞き、食事中にも定期的に、「How's everything?」とチェックを入れにきます。
Your waiter/waitress is always waiting on you so s/he comes to you when you may or may not need something. Even when you are eating, s/he comes to your table and asks you "how's everything?" Then, you answer "good" with mouth full.
それを少し鬱陶しいと感じてしまうのは私だけなのか。。。
Is it just me that that's a little annoying?
何にしても、Sushiがおいしいお店が多いのはうれしいことです。
Anyway, I'm glad there are many good sushi restaurants in the city.
Friday, February 20, 2015
The busiest time of the year
またこの時期がやってきました。
It's this time of the year again.
今月末には生徒のバレエの試験の申込み用紙を書き上げ、3月初めには今シーズン最初のコンペティションがあります。
I have to fill out the application forms for my students' ballet exams by the end of this year, and then, some of my students will be dancing at the first competition of this season in the beginning of March.
その後は怒涛のコンペティション期間が続き、バレエの試験、リサイタル、全てがだだだだだーーー…と終わった後に、夏休み!
After that, my students and I will be busy with more competitions, ballet exam in April, recital, and so on, and finally, summer break!
まだ2月なのに6月の話をするのは気が早いかもしれませんが、毎年あっという間に過ぎてしまう3.5か月なのです。
It might be too soon to talk about June, but it happens that quickly every year.
今年はマスターズの論文もあるので、例年よりさらに大忙しかもしれません。
Additionally, I have assignments for my Master's program. I may be even busier than usual...
さて、気合を入れて頑張ります!
I can do this!
It's this time of the year again.
今月末には生徒のバレエの試験の申込み用紙を書き上げ、3月初めには今シーズン最初のコンペティションがあります。
I have to fill out the application forms for my students' ballet exams by the end of this year, and then, some of my students will be dancing at the first competition of this season in the beginning of March.
その後は怒涛のコンペティション期間が続き、バレエの試験、リサイタル、全てがだだだだだーーー…と終わった後に、夏休み!
After that, my students and I will be busy with more competitions, ballet exam in April, recital, and so on, and finally, summer break!
まだ2月なのに6月の話をするのは気が早いかもしれませんが、毎年あっという間に過ぎてしまう3.5か月なのです。
It might be too soon to talk about June, but it happens that quickly every year.
今年はマスターズの論文もあるので、例年よりさらに大忙しかもしれません。
Additionally, I have assignments for my Master's program. I may be even busier than usual...
さて、気合を入れて頑張ります!
I can do this!
Friday, February 13, 2015
Breaking news 2!
締め切りが12月中旬だった課題の成績が、ほとんど2か月待った今、やっとやっと発表されました。
こちらも合格点でした!しかもそこそこ良い点数で!!
日本語に翻訳されたもの(ウィキペディアとか)を読んでも、わかったような、わからないような哲学の本を英語で読み漁り、10ページ以上の論文を書き、これだけやって合格しないならもう辞める!と思っていたのですが、合格したのでまだまだ旅は続きます。
来週には、大学院から正式な成績表が送られてくるそうです。
高校生の時には微塵もわからなかった、学ぶ楽しさ!社会人になってからでも学ぶ機会があって、それを実感できているのも、カナダ(に限らず英語圏)にいるからこそという気がします。
英語が喋れると、○○億人と話せる!というどこかの英会話学校のコマーシャルを思い出したのでした。
こちらも合格点でした!しかもそこそこ良い点数で!!
日本語に翻訳されたもの(ウィキペディアとか)を読んでも、わかったような、わからないような哲学の本を英語で読み漁り、10ページ以上の論文を書き、これだけやって合格しないならもう辞める!と思っていたのですが、合格したのでまだまだ旅は続きます。
来週には、大学院から正式な成績表が送られてくるそうです。
高校生の時には微塵もわからなかった、学ぶ楽しさ!社会人になってからでも学ぶ機会があって、それを実感できているのも、カナダ(に限らず英語圏)にいるからこそという気がします。
英語が喋れると、○○億人と話せる!というどこかの英会話学校のコマーシャルを思い出したのでした。
Friday, February 6, 2015
Breaking news!
速報!
一か月以上待って、今日ようやく1学期の成績が発表されました。
I waited for this for more than a month. They finally emailed me with the result of my summative assignment.
とは言っても、1学期は2教科同時進行だったのですが、今日メールされてきたのはそのうちの1つだけです。
However, they emailed me with only one result out of two. The result for the other module is still unknown.
無事合格点を取ることができました!
I passed!
高得点というわけにはいきませんでしたが、8月にロンドンで行われた準備コースでコースディレクターが、他の国で80点、90点を取りなれている人は採点方法が全く違うので、自分の点数を見てびっくりしないように、と念をおしていたので(過去のブログもご参照ください)、まぁこんなもんなのかなー。
Although it wasn't a great mark, the course director told us at the induction seminar in London that the marking system in the UK is very different from Canada so people who are used to getting high marks may be surprised. So I think I did well.
何はともあれ、大学院卒業に必要な180クレジットの内、15クレジットを手にしました。
Anyway, I got 15 credits out of 180 that is a requirement to receive a Master's degree from the university I'm in.
始めの第一歩!
One step at a time!
一か月以上待って、今日ようやく1学期の成績が発表されました。
I waited for this for more than a month. They finally emailed me with the result of my summative assignment.
とは言っても、1学期は2教科同時進行だったのですが、今日メールされてきたのはそのうちの1つだけです。
However, they emailed me with only one result out of two. The result for the other module is still unknown.
無事合格点を取ることができました!
I passed!
高得点というわけにはいきませんでしたが、8月にロンドンで行われた準備コースでコースディレクターが、他の国で80点、90点を取りなれている人は採点方法が全く違うので、自分の点数を見てびっくりしないように、と念をおしていたので(過去のブログもご参照ください)、まぁこんなもんなのかなー。
Although it wasn't a great mark, the course director told us at the induction seminar in London that the marking system in the UK is very different from Canada so people who are used to getting high marks may be surprised. So I think I did well.
何はともあれ、大学院卒業に必要な180クレジットの内、15クレジットを手にしました。
Anyway, I got 15 credits out of 180 that is a requirement to receive a Master's degree from the university I'm in.
始めの第一歩!
One step at a time!
Sunday, February 1, 2015
Semester 2
2月になり、マスターズプログラムの2学期が始まりました。
Tomorrow will be the first day of semester 2 of the RAD Master's program.
2学期はいくつかのオプションの中から選択でき、私が選んだのはDance in the Private Sector: Its Scope and Influenceです。
One of the options I chose for this semester is Dance in the Private Sector: Its Scope and Influence.
まだ教科書も課題内容もさらさら~と読んでみただけですが、1学期の内容よりはずっと専門的なのでかなり面白そうです。
I haven't read the whole description in the study guide but it seems very interesting.
私立のバレエスクールと、公立のバレエスクールの違い、それぞれの目的、役割、責任などを理解、追求し、お互いのバランス関係をより良くすることができるかどうか、できるとしたら何をどうすればよいかをリサーチする勉強です。
I will be studying the difference between private dance schools and public dance schools, and the effects of each organization on students and each other.
バレエスクールやダンススクールを、ダンサーや教師からの視点ではなく、ビジネスとして見ることも要求されます。
The summative assignment will be writing about my business plan, so I will need to have the perspective of a business person rather than a ballet teacher or dancer.
これからまた猛勉強の日々が始まりますが、それを少し楽しみにしている自分に驚きです。
I am surprisingly excited about studying hard, more than I thought I would be.
1学期の論文の成績がもうすぐ発表されるはずです。早く知りたいような、一生知りたくないような。。。
They will email me the results of the Semester 1 assessments soon. I'm almost ok with not knowing forever...
Tomorrow will be the first day of semester 2 of the RAD Master's program.
2学期はいくつかのオプションの中から選択でき、私が選んだのはDance in the Private Sector: Its Scope and Influenceです。
One of the options I chose for this semester is Dance in the Private Sector: Its Scope and Influence.
まだ教科書も課題内容もさらさら~と読んでみただけですが、1学期の内容よりはずっと専門的なのでかなり面白そうです。
I haven't read the whole description in the study guide but it seems very interesting.
私立のバレエスクールと、公立のバレエスクールの違い、それぞれの目的、役割、責任などを理解、追求し、お互いのバランス関係をより良くすることができるかどうか、できるとしたら何をどうすればよいかをリサーチする勉強です。
I will be studying the difference between private dance schools and public dance schools, and the effects of each organization on students and each other.
バレエスクールやダンススクールを、ダンサーや教師からの視点ではなく、ビジネスとして見ることも要求されます。
The summative assignment will be writing about my business plan, so I will need to have the perspective of a business person rather than a ballet teacher or dancer.
これからまた猛勉強の日々が始まりますが、それを少し楽しみにしている自分に驚きです。
I am surprisingly excited about studying hard, more than I thought I would be.
1学期の論文の成績がもうすぐ発表されるはずです。早く知りたいような、一生知りたくないような。。。
They will email me the results of the Semester 1 assessments soon. I'm almost ok with not knowing forever...
Tuesday, January 20, 2015
Workshop
今週末、Royal Winnipeg Ballet SchoolでCecchetti Manitobaのワークショップが開催されました。
The annual Cecchetti workshop was held this weekend.
土曜日は仕事があるので普段は参加しないのですが、今回はAdvanced 1レベルのMen's workの講習があり、私が近々受験しようと思っているLicentiateというTeaching Examで必要なので、最後の2クラスだけ他の先生にお願いして、Workshopに参加しました。
I usually can't go on Saturdays because I work, but I really wanted to attend the Advanced 1 men's work class this year for my Licentiate exam. So I asked someone else to teach my last two classes and went to the workshop.
5時間のTeachingの後スタジオに駆け込んだので、Warm-upもBarreもないままAdageに突入!
After 5-hour teaching, I rushed to the studio. I had no time for warm-up nor baree, and jumped into Adage.
知っている人はみんな賛成してくれると思いますが、チェケッティのアダージオはとにかく大変!!しかもメンズワークなので、音楽はゆっくり、ずっと同じ軸足、そしてとてつもないコントロールを要求されるので、重度の筋肉痛は避けられないことを覚悟の上で踊り続けました。
If you are familiar with the Cecchetti work, you would probably agree that the adage exercises are beautiful but nasty. Music is slow, dancers are required to stand on the same leg for a long time with a lot of control.
Cecchetti Diplomaを終えて以来ずーーーっと踊っていなかったのですが、2時間のクラスを踊り切りました。やればできるもんだなーと自分でもびっくりでした。
I put my ballet shoes on for the first time in probably 2 and a half years after my Cecchetti Diploma exam, but I did it! I kept on dancing full out for 2 hours!
Allegroも予想通りCecchetti色の濃いエクササイズばかり。Cecchetti Diplomaさえやりきってしっまえば、もうこんなに難しくてややこしくて大変なアレグロとはおさらばだと思っていた私の考えは甘かったようです。
Allegro exercises were also so "Cecchetti". I was excited about doing no more crazy Cecchetti Allegro steps after my Cecchetti Diploma but Advanced 1 men's allegro exercises were almost as crazy.
でも、久しぶりに踊って思ったことは、「やっぱり楽しい。」
However, What I thought after the class was "I still like dancing."
Licentiateもあることだし、来シーズンはクラスに参加しようかなと考えています(まだまだ先の話ですが。。。)
Because I want to do my Licentiate exam next season, I might/should go back to the classes next season. I will see...
The annual Cecchetti workshop was held this weekend.
土曜日は仕事があるので普段は参加しないのですが、今回はAdvanced 1レベルのMen's workの講習があり、私が近々受験しようと思っているLicentiateというTeaching Examで必要なので、最後の2クラスだけ他の先生にお願いして、Workshopに参加しました。
I usually can't go on Saturdays because I work, but I really wanted to attend the Advanced 1 men's work class this year for my Licentiate exam. So I asked someone else to teach my last two classes and went to the workshop.
5時間のTeachingの後スタジオに駆け込んだので、Warm-upもBarreもないままAdageに突入!
After 5-hour teaching, I rushed to the studio. I had no time for warm-up nor baree, and jumped into Adage.
知っている人はみんな賛成してくれると思いますが、チェケッティのアダージオはとにかく大変!!しかもメンズワークなので、音楽はゆっくり、ずっと同じ軸足、そしてとてつもないコントロールを要求されるので、重度の筋肉痛は避けられないことを覚悟の上で踊り続けました。
If you are familiar with the Cecchetti work, you would probably agree that the adage exercises are beautiful but nasty. Music is slow, dancers are required to stand on the same leg for a long time with a lot of control.
Cecchetti Diplomaを終えて以来ずーーーっと踊っていなかったのですが、2時間のクラスを踊り切りました。やればできるもんだなーと自分でもびっくりでした。
I put my ballet shoes on for the first time in probably 2 and a half years after my Cecchetti Diploma exam, but I did it! I kept on dancing full out for 2 hours!
Allegroも予想通りCecchetti色の濃いエクササイズばかり。Cecchetti Diplomaさえやりきってしっまえば、もうこんなに難しくてややこしくて大変なアレグロとはおさらばだと思っていた私の考えは甘かったようです。
Allegro exercises were also so "Cecchetti". I was excited about doing no more crazy Cecchetti Allegro steps after my Cecchetti Diploma but Advanced 1 men's allegro exercises were almost as crazy.
でも、久しぶりに踊って思ったことは、「やっぱり楽しい。」
However, What I thought after the class was "I still like dancing."
Licentiateもあることだし、来シーズンはクラスに参加しようかなと考えています(まだまだ先の話ですが。。。)
Because I want to do my Licentiate exam next season, I might/should go back to the classes next season. I will see...
Thursday, January 1, 2015
2014年を振り返って。
仕事の関係上1年は9月始まり6月〆なので、1月から6月までの記憶が曖昧なのですが、 たぶんカバン作りに励んだり、大学院入試にいそしんでいたのではないかと思います。
I don't really remember what I was doing from January to June, but I was probably busy with working as usual, sewing some bags, and trying to get in the Master's program.
6月中旬に夏休みで日本に帰国。
After my students' recitals, I went back to Japan in mid June.
6月下旬に母と台湾旅行。
ツアー旅行だったので忙しかったけど、いい思い出です。
In the end of June, my mom and I went to Taiwan. We took a tour so we had a very tight schedule but it was fun!
8月下旬は大学院の準備コースのためにロンドンへ。
In the end of August, I went to London to attend the Induction seminar of the Master's program.
9月の初旬にカナダに戻ってくると、勉強と仕事で大忙しに。
I came back to Canada, and also back to the busy life with working and studying.
あっっっっという間に2014年が終わってしまいました。
A year flew by.
大学院の勉強や課題で忙しすぎてあきらめざるを得なかったLicentiateの勉強を、2015年の3月頃から必ず始めます!
I had to give up my Licentiate exam this year because I was too busy getting used to the schedule with working and studying. But I will for sure start studying for my Licentiate in March, 2015!!
I don't really remember what I was doing from January to June, but I was probably busy with working as usual, sewing some bags, and trying to get in the Master's program.
6月中旬に夏休みで日本に帰国。
After my students' recitals, I went back to Japan in mid June.
6月下旬に母と台湾旅行。
ツアー旅行だったので忙しかったけど、いい思い出です。
In the end of June, my mom and I went to Taiwan. We took a tour so we had a very tight schedule but it was fun!
8月下旬は大学院の準備コースのためにロンドンへ。
In the end of August, I went to London to attend the Induction seminar of the Master's program.
9月の初旬にカナダに戻ってくると、勉強と仕事で大忙しに。
I came back to Canada, and also back to the busy life with working and studying.
あっっっっという間に2014年が終わってしまいました。
A year flew by.
大学院の勉強や課題で忙しすぎてあきらめざるを得なかったLicentiateの勉強を、2015年の3月頃から必ず始めます!
I had to give up my Licentiate exam this year because I was too busy getting used to the schedule with working and studying. But I will for sure start studying for my Licentiate in March, 2015!!
Tuesday, December 23, 2014
証拠発見!
ついに証拠を発見しました!
前回のブログで書いていた、教授から証拠を探すように言われた私の見解は、「バレエは歴史もあって、伝統を大事にするけど、それでも時間と観客のニーズによって変化する」というものでした。
「歴史と伝統」の部分はすでにサポートしてあったのですが、「時間と観客のニーズによる変化」の部分は少し不足していました。
でも、Elena Daprati, Marco Iosa, Patrick Haggardによる論文、A Dance to the Music of Time: Aesthetically-Relevant Changes in Body Posture in Performing Art (2009)を発見!
私の見解をサポートするのにピッタリでした。
筆者たちは、ロイヤルバレエの眠りの森の美女(ローズアダージオ)を例に、1962年から2003年までにダンサーたちのarabesqueやdeveloppe a la secondeがどのように変化しているかを研究、時が経つにつれて水平から垂直に近くなっていっている(足の高さが高くなっていっている)という結果をだし、それが、ダンサーの身体能力の向上と観客の好みの変化によるものであると述べています。
前回のブログの哲学の話に続き、世の中にはいろんな事を研究する人たちがいるんだなーと感心してしまいました。
参照:
Daprati, Elena, Marco Iosa, and Patrick Haggard. "A Dance to the Music of Time: Aesthetically-Relevant Changes in Body Posture in Performing Art." PLOS ONE 4.3 (2009): 1-11. Web. 18 Dec. 2014.
前回のブログで書いていた、教授から証拠を探すように言われた私の見解は、「バレエは歴史もあって、伝統を大事にするけど、それでも時間と観客のニーズによって変化する」というものでした。
「歴史と伝統」の部分はすでにサポートしてあったのですが、「時間と観客のニーズによる変化」の部分は少し不足していました。
でも、Elena Daprati, Marco Iosa, Patrick Haggardによる論文、A Dance to the Music of Time: Aesthetically-Relevant Changes in Body Posture in Performing Art (2009)を発見!
私の見解をサポートするのにピッタリでした。
筆者たちは、ロイヤルバレエの眠りの森の美女(ローズアダージオ)を例に、1962年から2003年までにダンサーたちのarabesqueやdeveloppe a la secondeがどのように変化しているかを研究、時が経つにつれて水平から垂直に近くなっていっている(足の高さが高くなっていっている)という結果をだし、それが、ダンサーの身体能力の向上と観客の好みの変化によるものであると述べています。
前回のブログの哲学の話に続き、世の中にはいろんな事を研究する人たちがいるんだなーと感心してしまいました。
参照:
Daprati, Elena, Marco Iosa, and Patrick Haggard. "A Dance to the Music of Time: Aesthetically-Relevant Changes in Body Posture in Performing Art." PLOS ONE 4.3 (2009): 1-11. Web. 18 Dec. 2014.
Friday, December 19, 2014
証拠探し
カナダ時間の12月14日夜、今学期最後の論文の草案を提出しました。
2日後には教授からの感想とコメントが返ってきて、いつも通り「Evidence(証明)は?」と。。。
論文の中で自分の意見や考えを書くとき、それをサポートする他の人の意見を明記しないといけないのですが、「これはCommonsense(常識)だろう」と甘く見てると、大変なことになります。
大学院レベルになると哲学的な考えもたくさん含まれてくるので、常識というものがあまり役に立たなくなってくるのだと思います。
例えば、Realism(実在論)を唱える人たちに「誰ひとりいない森の中で木が倒れたとしたら、音が生ずるか?」と聞くと、答えは「物は実在するから、周辺にその音を聞く人がいなかったとしても音は生ずる。」
でも、同じ質問をIdealism(観念論)を唱える人たちに聞くと、答えは「表面的な言語は思考や精神の中にだけ存在するので、誰も音を聞かなかったら音はしていない。」
私の専門は教育学科(ダンス専門)なので、そこまで深く哲学を追及する必要はないのですが、「常識」というのはとても曖昧なものだということをしっかり把握しておかなければいけません。
最終の提出日まであと2週間、関係のありそうな論文を読み漁って、証拠探しに専念します。
2日後には教授からの感想とコメントが返ってきて、いつも通り「Evidence(証明)は?」と。。。
論文の中で自分の意見や考えを書くとき、それをサポートする他の人の意見を明記しないといけないのですが、「これはCommonsense(常識)だろう」と甘く見てると、大変なことになります。
大学院レベルになると哲学的な考えもたくさん含まれてくるので、常識というものがあまり役に立たなくなってくるのだと思います。
例えば、Realism(実在論)を唱える人たちに「誰ひとりいない森の中で木が倒れたとしたら、音が生ずるか?」と聞くと、答えは「物は実在するから、周辺にその音を聞く人がいなかったとしても音は生ずる。」
でも、同じ質問をIdealism(観念論)を唱える人たちに聞くと、答えは「表面的な言語は思考や精神の中にだけ存在するので、誰も音を聞かなかったら音はしていない。」
私の専門は教育学科(ダンス専門)なので、そこまで深く哲学を追及する必要はないのですが、「常識」というのはとても曖昧なものだということをしっかり把握しておかなければいけません。
最終の提出日まであと2週間、関係のありそうな論文を読み漁って、証拠探しに専念します。
Thursday, December 4, 2014
教授とスカイプ
Winnipeg はすっかり寒くなり、雪も積もりに積もっています。
最近ブログの更新がおろそかになっていますが、それは学期末の論文提出日が迫っているからです。
成績の評価対象になる論文で、50点未満で赤点となり次へは進めません。
ロンドンの大学院との通信教育なのですが、イギリスの採点方法はカナダより厳しいらしいので、何点取れるか想像もつきません。
(たしかに、カナダでプレ大学に通っていた時は論文に100点がついたりして、 大学で、しかも論文で100点とかあるんだなーと驚いたので、カナダの採点方法は甘いのかもしれません。)
今日は、以前に提出した論文原案と、それに対する教授からのコメントについて質問できる、チュートリアルの日でした。
ロンドンとの時差は6時間なので、教授は昼の2時、私は朝の8時(!)にセッションがスタート!
朝早くからブリティッシュアクセントは大変だなー、大丈夫かなーと思っていたら、教授は私にとってはもっとたちの悪い、南アフリカアクセント!!
それでもみっちり質問してセッションが終わり、時計を見てみると50分過ぎていました。
この課題の締め切りは12日なので、あと1週間。それが終わるともう一つの課題が待っています。
がんばりまーす。
最近ブログの更新がおろそかになっていますが、それは学期末の論文提出日が迫っているからです。
成績の評価対象になる論文で、50点未満で赤点となり次へは進めません。
ロンドンの大学院との通信教育なのですが、イギリスの採点方法はカナダより厳しいらしいので、何点取れるか想像もつきません。
(たしかに、カナダでプレ大学に通っていた時は論文に100点がついたりして、 大学で、しかも論文で100点とかあるんだなーと驚いたので、カナダの採点方法は甘いのかもしれません。)
今日は、以前に提出した論文原案と、それに対する教授からのコメントについて質問できる、チュートリアルの日でした。
ロンドンとの時差は6時間なので、教授は昼の2時、私は朝の8時(!)にセッションがスタート!
朝早くからブリティッシュアクセントは大変だなー、大丈夫かなーと思っていたら、教授は私にとってはもっとたちの悪い、南アフリカアクセント!!
それでもみっちり質問してセッションが終わり、時計を見てみると50分過ぎていました。
この課題の締め切りは12日なので、あと1週間。それが終わるともう一つの課題が待っています。
がんばりまーす。
Sunday, October 26, 2014
Ballet Movie
The Cineplex movie theatre offers live ballet shows on the screen (some are recorded) throughout the season called Front Row Centre Events.
It's very nice that they show backstage, interview dancers, choreographers and composers, and introduce the history or background of the ballet, etc. Although you have the same amount of intermissions as the real theatre since it's a live show.
Last year, I saw Sleeping Beauty by the Royal Ballet in London. They were also going to offer Alice’s Adventures in Wonderland, Swan Lake and La Fille mal gardée by the Royal Ballet this season again, but they are cancelled :(
Today, I went for the Legend of Love by Bolshoi Ballet. I had seen parts of this ballet but I never knew it was so interesting!
The theme was Arabian, Egyptian-ish, and the choreography by Yury Grigorovich was almost two dimensional, like Afterneen of a Faun choreographed by Nijinsky. I thought the choreography was very successful in showing the emotions of the Characters.
The story was full of dilemmas; the title should be the Dilemma of Life instead of the Legend of Love :P
I would love to see the next one, the Pharaoh's Daughter on November 20th but unfortunately, it will be on Thursday so I can't go...
The other ones that I'm interested in are:
- La Bayadere (dec. 7th)
- Swan Lake (Jan. 25th)
- Ivan the terrible (Apri. 19th)
Can't wait :D
(とってもアバウトな)訳:
残念ながら日本では行われていないようですが、バレエの舞台を映画館で中継するというイベントが世界中で行われており、今日はそのうちのひとつ、ボリショイバレエによるレジェンドオブラブ(邦題:愛の伝説)を見にいってきました。
ライブというだけあって、舞台裏や、開演前の舞台、ダンサーへのインタビュー、作品の歴史の紹介などもあり、盛りだくさんなのですが、難点はインターミッションもライブということ。
去年ロイヤルバレエの眠りを見にいったときに、インターミッション中に暇を持て余したことを教訓に、今回は本を持っていって退屈しのぎに成功。
「愛の伝説」は、今まで所々の映像しか見たことがなく、ストーリーに関して全く知識がなかったのですが、とても興味深かったです。いろんな形の愛とジレンマが入り混じって、表現するのが難しそうなストーリーなのですが、振付と曲が登場人物それぞれの性格や感情をとてもよく表していました。(衣装や大道具もよく考えられてます!)
ニジンスキーの「牧神の午後」のように動きが平面的な振付で、話がアラビアかエジプトあたりの設定だと思うのですが、なので特に手の動きに特徴がありました。
次の舞台は同じくボリショイによる「ファラオの娘」で、これも見たことがないのでとても興味があるのですが、残念ながら木曜の夜なので仕事中です。。。
今シーズンはその他に、ラ・バヤデール、白鳥の湖、イワン雷帝を見にいこうと思っています。
It's very nice that they show backstage, interview dancers, choreographers and composers, and introduce the history or background of the ballet, etc. Although you have the same amount of intermissions as the real theatre since it's a live show.
Last year, I saw Sleeping Beauty by the Royal Ballet in London. They were also going to offer Alice’s Adventures in Wonderland, Swan Lake and La Fille mal gardée by the Royal Ballet this season again, but they are cancelled :(
Today, I went for the Legend of Love by Bolshoi Ballet. I had seen parts of this ballet but I never knew it was so interesting!
The theme was Arabian, Egyptian-ish, and the choreography by Yury Grigorovich was almost two dimensional, like Afterneen of a Faun choreographed by Nijinsky. I thought the choreography was very successful in showing the emotions of the Characters.
The story was full of dilemmas; the title should be the Dilemma of Life instead of the Legend of Love :P
I would love to see the next one, the Pharaoh's Daughter on November 20th but unfortunately, it will be on Thursday so I can't go...
The other ones that I'm interested in are:
- La Bayadere (dec. 7th)
- Swan Lake (Jan. 25th)
- Ivan the terrible (Apri. 19th)
Can't wait :D
(とってもアバウトな)訳:
残念ながら日本では行われていないようですが、バレエの舞台を映画館で中継するというイベントが世界中で行われており、今日はそのうちのひとつ、ボリショイバレエによるレジェンドオブラブ(邦題:愛の伝説)を見にいってきました。
ライブというだけあって、舞台裏や、開演前の舞台、ダンサーへのインタビュー、作品の歴史の紹介などもあり、盛りだくさんなのですが、難点はインターミッションもライブということ。
去年ロイヤルバレエの眠りを見にいったときに、インターミッション中に暇を持て余したことを教訓に、今回は本を持っていって退屈しのぎに成功。
「愛の伝説」は、今まで所々の映像しか見たことがなく、ストーリーに関して全く知識がなかったのですが、とても興味深かったです。いろんな形の愛とジレンマが入り混じって、表現するのが難しそうなストーリーなのですが、振付と曲が登場人物それぞれの性格や感情をとてもよく表していました。(衣装や大道具もよく考えられてます!)
ニジンスキーの「牧神の午後」のように動きが平面的な振付で、話がアラビアかエジプトあたりの設定だと思うのですが、なので特に手の動きに特徴がありました。
次の舞台は同じくボリショイによる「ファラオの娘」で、これも見たことがないのでとても興味があるのですが、残念ながら木曜の夜なので仕事中です。。。
今シーズンはその他に、ラ・バヤデール、白鳥の湖、イワン雷帝を見にいこうと思っています。
Saturday, October 11, 2014
大学院
カナダに来て7年目。
なんと大学を飛び級し、大学院生生活を満喫しています。
(この場合の満喫は、朝から仕事に行くまでは読書浸り、図書館に通っては特大サイズのコーヒーを片手に論文を書いている、という意味です。)
普段の生活では使われないAcademic English と言われる単語や文章が飛び交っているので、最初は読書のペースを掴むのに苦労しましたが、最近になってようやく慣れてきたと感じられるようになりました。
例)
普段の生活では:
I know most people say bananas are yellow.
Academic Englishでは:
I argue that most individuals consider bananas to be yellow.
と、こんな感じです。例が例だけにうまく伝わらないかもしれませんが。
I(一人称)で文を始めることもあまり良しとされていないので、It is well-known... とか言った方が良いのかもしれませんが、マスターレベルになると自分の意見を推していくことが許されるようで、他の人の論文で時々見かけます。
3年間のマスターズプログラムを無事修了すると、教育学科のマスターズが授与され、おまけにRAD(Royal Academy of Dance) の教師資格をもらえるという優れものです。
あまりに膨大な読書量と迫りくる課題締め切りに、時には心が折れることもありますが、学校側からクビにされてしまうまでは(そんなことにならないよう祈りつつ)頑張ってついていきます!
明日も読書、明後日も読書、しあさっても。。。
なんと大学を飛び級し、大学院生生活を満喫しています。
(この場合の満喫は、朝から仕事に行くまでは読書浸り、図書館に通っては特大サイズのコーヒーを片手に論文を書いている、という意味です。)
普段の生活では使われないAcademic English と言われる単語や文章が飛び交っているので、最初は読書のペースを掴むのに苦労しましたが、最近になってようやく慣れてきたと感じられるようになりました。
例)
普段の生活では:
I know most people say bananas are yellow.
Academic Englishでは:
I argue that most individuals consider bananas to be yellow.
と、こんな感じです。例が例だけにうまく伝わらないかもしれませんが。
I(一人称)で文を始めることもあまり良しとされていないので、It is well-known... とか言った方が良いのかもしれませんが、マスターレベルになると自分の意見を推していくことが許されるようで、他の人の論文で時々見かけます。
3年間のマスターズプログラムを無事修了すると、教育学科のマスターズが授与され、おまけにRAD(Royal Academy of Dance) の教師資格をもらえるという優れものです。
あまりに膨大な読書量と迫りくる課題締め切りに、時には心が折れることもありますが、学校側からクビにされてしまうまでは(そんなことにならないよう祈りつつ)頑張ってついていきます!
明日も読書、明後日も読書、しあさっても。。。
Sunday, October 5, 2014
Sunday
I don't usually do much on Sundays but it was different today!
I sewed two bags,
went to see the new ballet "Going Home Star" by RWB,
and
went to a Japanese restaurant with my Japanese friends.
I will have to go back to studying tomorrow because I have an assignment deadline in a week!
Lots to read!!
I sewed two bags,
went to see the new ballet "Going Home Star" by RWB,
and
went to a Japanese restaurant with my Japanese friends.
I will have to go back to studying tomorrow because I have an assignment deadline in a week!
Lots to read!!
Subscribe to:
Posts (Atom)












